そろそろ ruby なくならないかな。

というわけで、ruby のバグを踏んで大変なことになったお話。