ezjail を使って仮想環境をたくさん管理してる人は多いと思います。
が、システムの更新を行う際の手順があまりまとまっていないのでまとめておきます。
まずは、作業前のバージョンを覚えておきます。
$ uname -r 11.1-RELEASE-p4
なるほど。んで、freebsd-update を使って普通に upgrade を行います。
そのあと、ezjail 環境の更新を行います。
予めダミーのディレクトリを掘っておきます。(シンボリックリンクの都合上)
$ sudo mkdir -p /basejail/boot
それから、さっきの uname -r の結果を使って ezjail の basejail と newjail を更新します。
$ sudo ezjail-admin update -U -s 11.1-RELEASE-p4
これで OK っぽい。